quisque ramus (line);
Ut varias rationes acceptabiles rationum normas reddas, Societas sequentes commeatus operarios facit ut pecuniam mutuam e societate ob peculiares circumstantias familiares accipiant;
1. Si operarius debet mutuari pecuniam a societate secundum gradus speciales familiae suae circumstantias, prius petat procuratorem generalem banc, ad quam pertinet. Qui mutuum finem et recompensationem indicabit in forma schedula mutui (per certum temporis spatium, exemplar cautionis vel alius auctor ad usum mutui ad oeconomiae Department sicut affectum ad forma schedula mutui indicabit), ita quod vere adhiberi potest pro aliqua familia molestie. Specialibus adiunctis, ad alios fines mutuans stricte prohibetur.
2. In fine anni, Department oeconomicorum mutuum scripto certiorem faciet, indicato tempus, quantitatem, et deductionem quanti operis a fine anni consideraverit (qui mutuum statum generalem explicabit. procurator and fill in the blank column after agreeing). Hoc genus mutui revera REDIVIVUS potest pro operariis indigentibus ad difficultates solvendas.
3. Si operarius plus quam 50.000 Yuan mutuatus est, pro approbatione procuratori generalis coetus referatur.
4. Hae ordinationes perficiantur ex die 8 mensis Ianuarii, anno 2009.33333333 .